翻译句子~准确必加分^^!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 13:13:50
1.When on ceremonial occasions they see a flag, or attend parades celebrating America's glorious past, tears may come to their eyes.

2.When sunlight falls on the leaves of plants it is transformed into chemical energy.

1,每在庆典上见到国旗升起,或是参加庆祝美国光辉历史的游行活动时,他们都会感动落泪

2,当阳光照在树叶上,光能会转化成化学能

1.当礼仪场合上看到国旗，或参加游行庆祝美国的辉煌的过去，眼泪可能引起它们的眼睛

2.当阳光落在植物叶片它转化为化学能

应该是这样的

1.当正式场合种他们看到国旗，或者当出席庆祝美国光荣过去的阅兵时，他们也许会热泪盈眶

2.当日光照射在植物的叶子上时，它会被转换成化学能。

一楼正解 二楼为机器译文

1、当礼仪场合上看到国旗，或参加游行庆祝美国的辉煌的过去，他们都会感动落泪
2、当阳光照在树叶上,光能会转化成化学能